Für diese Folge sind Simone Niewerth und Michael Knippenkötter in einen Wintergarten in Daberg eingekehrt - im Schatten der Liboriuskirche, ganz im Westen der Stadt. Zu Gast ist Senay Erdogan, Lehrerin an der Friedensschule Hamm. Ein Gespräch über Mehrsprachigkeit, die eigene Sprachgeschichte in der Familie, Social Media im Klassenzimmer - und darüber, wie aus "nur zwei Jahren" in Hamm eine echte Heimat wurde.

Themen & Kapitel: 00:00 - Teaser: Das Kackhaufen-Emoji und die Sprache der Jugend 00:25 - Jingle & Vorstellung 00:56 - Daberg statt Lohauserholz: wo genau sitzen wir? 01:28 - Willkommen, Senay Erdogan! 01:54 - Türkisch, Deutsch, Geschichte und Kunst: die Fächer im Überblick 02:18 - Ist Türkisch ein Wahlfach nur für Muttersprachler? 03:53 - Wenn die Muttersprache zu Hause verloren geht 06:07 - Code-Switching und die Emoji-Kommunikation der Schüler 08:37 - Die eigene Tochter und die bewusste Sprachentscheidung von Anfang an 10:28 - Der Wendepunkt: als die Tochter nur noch Deutsch sprechen wollte 13:00 - Die Familiengeschichte: wie die Eltern nach Deutschland kamen 15:45 - Duisburg, das Referendariat und die Post aus Arnsberg 17:34 - Ankunft in Bockumhövel - und geblieben 19:22 - Wie Hamm zur echten Heimat wurde 21:12 - Beratungslehrerin am Ankerplatz: mehr als nur Unterricht 24:20 - Die größte Gesamtschule der Stadt 26:23 - Kultureller Hintergrund als Brücke - und seine Grenzen 28:11 - Social-Media-Verbot: Senays klare Haltung 29:15 - Vor der Klasse: Standing und Aufmerksamkeitsspannen 32:19 - 3 Worte für Hamm: Grün, kulturelle Angebote, Herzlichkeit

🎙️ Gast dieser Folge Senay Erdogan - Lehrerin an der Friedensschule Hamm für Türkisch, Deutsch und Geschichte, unterrichtet zudem fachfremd Kunst. Zusätzlich als Beratungslehrerin am "Ankerplatz" der Schule aktiv, einer Anlaufstelle für Schülerinnen und Schüler in schwierigen Lebenslagen. Aufgewachsen in Duisburg, kam sie fürs Referendariat nach Hamm - eigentlich nur für zwei Jahre geplant, ist sie bis heute geblieben.

Hammer Stimmen ist ein Podcast des Westfälischen Anzeigers und der Lippewelle Hamm zum 800-jährigen Stadtjubiläum. Präsentiert von Schürmanns Genusswelten - eurem Experten für exzellente Weine, köstliche Spirituosen und besondere Biere.